Filed under: Company News, Media, NetflixNetflix (NFLX) can’t seem to say goodbye — and now it’s paying the price for its inability to move on.

The country’s leading video service will be shelling out $9 million to settle a class-action privacy lawsu…